| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
悦经典系列05：心 |  |
 |
|
悦经典系列05：心 | |
网友对悦经典系列05：心的评论
------3.21 更新进展-------
首先感谢 @kindle中国 在线客服之后跟进协助核实，此书kindle电子版正文部分注释造成的非段落换行错误基本已修正。（译者序中仍有）
不知因何技术原因，更新内容上线后，个人自助【管理我的内容和设备】中一直未提示有可更新书籍，也未收到邮件提示。等待多时未果，后经和客服沟通，才发现须通过客服后台更新。而现在新购买则可直接得到修正后的内容，早期购买的却因得不到提示无法自助更新，造成极大不便，也凭添客服麻烦。
并且这种无提示、不能自助更新的kindle电子书，不止这一本。
※ 此书虽已修正排版错误，但并未进一步将注释做成跳转。制作省事，却对出版方品牌形象有影响。
-----3.12-------
请核实是否真的修正了错误，还是只是这里应付的官方回复？
1、【管理我的内容和设备】里未出现更新提示
2、删除kindle里的旧版本，重新下载本书，错误依旧。
本书有119个注释，全书就至少有119处排版错误。
-----2.18----------
之前买了陕西师大的这本纸版，装帧、纸张都很雅致，作品本身非常出色，译文也流畅。最近看到上架了kindle版，"rest":"于是又买了电子版，以图携带方便，不想电子版中所有的注释未做跳转，还造成非段落换行等等排版错误，十分遗憾，望amazon和出版社能尽快修正。"
《心》故事本身并不新鲜，利己主义所产生的苦闷孤独绝望，乃至随之而来的赎罪，心理描写之精准可谓登峰造极；中篇《小少爷》通篇的批判现实主义，极尽辛辣讽刺之能事，把道貌岸然冠冕堂皇的学校制度批得体无完肤，语言非常幽默，可读性极强
书内容是不错，可是最后一页竟然这样我实在不能忍受
趁休假日，剛把夏目漱石的《心》一口氣讀完。這是前些天趁特價從 Amazon 購買的 Kindle 電子書。
夏目漱石的文筆自是大師無疑，他對日、漢、英國文學的造詣，文之所至，真如東坡所言：「大略如行雲流水，初無定質，但常行於所當行，常止於所不可不止。文理自然，姿態橫生。」。我雖不諳日文，但譯筆讀來卻也是流暢無礙。
書裡描繪的人性與內心的衝突掙扎，竟不下現實中的戰役，直教人驚心動魄！該慶幸是這個年紀才來讀這樣一篇小說嗎？若是我年少犯愁的年紀讀之，恐不免又要往牛角尖裡更鑽一會了。當然不是說現在的自己已是能透徹人心，達然觀世了。雖說感受依舊，但對人間無奈卻似是多了些「容忍」？或者以小說家言，毋寧更是種「懦弱」也說不定…
第二部的「父母親與我」，描寫主角畢業後回鄉與老家父母的互動也極其生動。尤其讀到這段父子見面時的對話，竟忍不住來回再讀（情感的互動轉折動人，忍不住要引全段）：
我把大學畢業看成理所當然的事，見父親竟高興成這樣，不禁有些困窘。
「你小子能順順當當畢業，真好啊。」
這句話父親翻來覆去念叨了好幾遍。〔…〕我對父親這種愚昧無知的鄉土氣感覺不快起來。
「就算大學畢了業，也沒什麼了不起的呀，每年的畢業生有好幾百人哪。」
<"rest":"br />我終於說出了這樣刻薄的話。聽了我的話，父親露出怪異的表情，說：「我不光是說你畢了業有多麼好。能畢業固然好，可我的話裡還有另一層意思呢。你要是能夠明白我的意思……」<br /><br />我想聽父親說下去，可父親似乎不想再往下說了，但最終還是對我說出了一番話：<br /><br />「要說我為什麼這麼說嘛，你也知道，我得了這麼個病。去年冬天見到你的時候，我以為弄不好頂多還能活三四個月，可不知哪輩子修來的福，一直到現在還好好的，也不用旁人伺候。就在這個當兒，你大學畢了業，我哪能不高興呢。我們做父母的，能夠活著看到這麼有出息的兒子走出校門，不是比我死了以後你才畢業，更叫人歡喜嗎？在心氣兒高的你看來，一個大學畢業生也沒什麼了不起，我卻沒完沒了地說太好了，讓你覺得難為情吧。可站在你爸的角度，就不一樣啦。總之，你小子畢業這事兒，我這當老子的肯定要比你高興了。明白了嗎？」<br /><br />霎那間，我竟彷彿看到的是：曾經年輕的自己和現在的自己正在對話。有些情感真的是要到了已為人父母時方能深刻體認到的！一如「我這當老子的肯定要比你高興了。明白了嗎？」現在的我是真真確確明白了…<br /><br />本書另外還有一篇「小少爺」，稍晚再讀。<br /><br />又，本書在 Kindle 裡的註釋，點了彈出視窗會和後段正文摻雜在一起，這應該是排版的問題。前有網友提及，但看來似乎並未修正好。"
The story is good, however the language is not very natural, maybe because of the translation. But this is a good book.
很好的一本书，经典名著
纸质真的是太糟了，根本不能跟我买的同出版社的《虞美人草》相比，发黄。墨迹透过纸背，造成了缭乱的感觉，看书也不舒服。我对亚马逊失望已久，单纯只是图他的快速和货到付款罢了
一个人，因为被至亲欺骗而不再相信别人；转眼却可以去算计相信着自己的好友。如果没有后来人探寻的眼神，这场赎罪是不是也不会开始？
心和小少爷都是喜欢的作品。第一次看夏目漱石的心，是林少华先生翻译的版本，而这个版本的翻译也不错。
心 包括了《心》《小少爷》两篇小说，其中《心》深得我心，很是喜欢。
喜欢悦经典系列05：心请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
