因家长外出打工而出现的left-behind children(留守儿童)成为很多地区的一个特殊人群,他们长期与父母分离,家中的guardian(监护人)多半是grandparents(祖父母)或者distant relatives(远亲)。