首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 职业资格 > 导游资格 > 考试试题 >

08年导游资格考试英语试题(笔答题)(1)

2008-12-03 
导游资格考试英语试题。
Part V Translation (30 points, 3 points each)
Section A (15 points, 3 points each)
Directions: Translate the following sentences into English.And write your answers on the Answer Sheet.(注意:请将译文写在本答题纸上,否则无效。)
71.毋容置疑,一个好的导游是一次成功旅游的关键。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
72.导游通常属于自由职业者,工作任务比较繁多。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
73.导游很可能是游客在异国目的地见到的第一个客人。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
74.旅游计划是一份详细的日程计划或建议客人旅游的路线。
________________________________________________________________ ____________
_____________________________________________________________________________
75.白天的观光游览是整个旅游活动的核心部分。
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

Section B (15 points, 3 points each)
Directions: Translate the following sentences into Chinese.And write your answers on the Answer Sheet.(注意:请将译文写在本答题纸上,否则无效。)
76.Guests should be dissuaded from visiting crowded and unsafe area.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
77.In the event that the lost guest can’t be found for quite a while, ask the administration service in a scenic spot for a help.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
78.Our country is abundant in plants, animals, and minerals, as well as tourism resources.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
79.The land also has nurtured countless generations of Chinese people and unique national culture.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
80.In the two decades since the initiation of reform and opening to the outside world, China’s socialist construction has scored great achievement and has attracted world attention.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

热点排行