诗经《燕燕》全文及译文注释

燕燕于飞，差池其羽。
之子于归，远送于野。
瞻望弗及，泣涕如雨。
燕燕于归，颉之颃这。
之子于归，远于将之。
瞻望弗及，伫立以泣。
燕燕于归，下上其音。
之子于归，远送于南。
瞻望弗及，实劳我心。
仲氏任只，其心塞渊。
终温且惠，淑慎其身。
先君之思，以勖寡人。

                赏析：

                    本诗描写国君送别远嫁他国的妹妹，表现了留恋不舍的深厚
                感情。诗以燕子在空中高飞起兴，而引起送别之情，送别的人早已
                看不见了，而送行人的心却早已追随着去了，我们看诗人泪眼汪汪
                地久久伫立的情形，可以知道他们的难舍难分。但是，诗人并不仅
                仅停留在场面描写中来表达内心感情，最后一节，更感念这位远嫁
                的妹妹的优秀品德，交待了情感的基础，又充实，又深长，所谓，
                “黯然消魂者，唯别而已”。正是惜别之情既深，送别之时难舍，
                “语意沉痛，令人不忍卒读”。