| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
钢铁是怎样炼成的 (名著名译插图本·精华版) |  |
 |
|
钢铁是怎样炼成的 (名著名译插图本·精华版) | |
网友对钢铁是怎样炼成的 (名著名译插图本·精华版)的评论
中学的时候看老爸年轻时候买的《炼钢》，人民文学52年版的，梅益翻译的，估计老爸也曾经是个文学青年。又到书店又看了很多其他译本的《炼钢》，翻译的都不一样，于是想学好外语，看原版的小说。后大学学了外语专业，毕业了想做一辈子的翻译。梅益的《炼钢》译本是一粒种子，在我的思想里生根，发芽，希望它有一天可以长成参天大树，结出好吃的果子。老妈说老爸走之前说不知道我学了外语以后能做什么。老爸是工程师，把他精心收藏的画图工具留给我，但我却用不到这些工具。我没能亲自回答老爸的疑问，再也闻不到他身上的烟味，但是他已经播下了一粒种子。
第一次读《钢铁是怎样炼成的》就是梅益先生的第二次修订的版本（79年版），很喜欢梅益先生的翻译，十分经典。也看过其他的译本，都没有梅益先生的好。1997年购买了人民文学的第五版，那个版本因为没有插图，一直抱憾。这次看到这个插图本就立刻买了。拿到这个插图版后，感到有些后悔，因为其中的插图没有采用铜版纸，而是用的普通纸。这个插图本正文和附注的印刷字体也比我1997年购买的版本要小，且行距也要小些，看起来没有1997年的那本舒服，也许是为了节省纸张吧。不过如果你是第一次购买的话，还是很好的。
原来买过，这次的没有那本好，纸张有点次，而且图片模糊，可能是盗版
第一次在卓越上买书，书还可以就是有删减不是那么连贯。
梅益的译本最权威。
为什么人民文学不出精装版的，现在简装版都是胶粘的，过几年胶老化了翻不了几次就散了。大家买好书（名著名译）都是为了长期保留的。几十年前买的书（如中国青年出版社的海底两万里）都是线装的，现在虽然纸张都发黄了，但是不散，胶粘的绝对保存不了这么长时间。我知道有的出版社有精装版本的，虽然有些翻译不是太理想，也买了。名著翻译又好的书大家都喜欢，看不了几次就散了总是不舒服。期待精装版。
这种书现在为什么还要去买？
1、少年时想拥有这部书，圆那时一个梦。
2、钟情这套插图本。
3、准备给自己一个新年礼物。
4、已不会被蒙蔽了，通过阅读可以再次加深了解真实的历史是怎样的。
5、亚马逊价格给力。
纸质很好，印刷很好，应该是正品，物美价廉。
旧旧的，有点像盗版，不建议买
第一次在卓越上买书,以后再也不买.一拿到书就看到是盗版书.质量真是烂,大家千万要注意阿.
喜欢钢铁是怎样炼成的 (名著名译插图本·精华版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
