Nowhere in Prakta is the influence of modern European architecture more apparent than in its government buildings.
=Nowhere in Prakta/ is the influence of modern European architecture/ more apparent/ than in its government buildings.
#在 Prakta/现代欧洲建筑的影响/最明显的是/它的政府大楼。
*此句短小精悍，难点是Nowhere…is more… than…意思是：没有什么地方比…更…，也就是说…是最…的。注意类似的句子，要反向理解。
Federal legislation establishing a fund for the cleanup of sites damaged by toxic chemicals permits compensating state governments for damage to their natural resources but does not allow claims for injury to people.
=Federal legislation establishing a fund/ for the cleanup of sites/ damaged by toxic chemicals/ permits compensating state governments /for damage to their natural resources/ but does not allow claims for injury to people.
#联邦法律建立了一个资金/清理这些地点/被有毒化学物质损坏的/允许补偿州政府/为对他们自然资源的损害/但不允许索赔为个人伤害。
*这句话比较容易理解，for用的较多，注意理解英文语序的中文。
