| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
史蒂夫·乔布斯传(Steve Jobs:A Biography)(乔布斯唯一正式授权传记中文版）（修订版） (中信十年人物经典) |  |
 |
|
史蒂夫·乔布斯传(Steve Jobs:A Biography)(乔布斯唯一正式授权传记中文版）（修订版） (中信十年人物经典) | |
网友对史蒂夫·乔布斯传(Steve Jobs:A Biography)(乔布斯唯一正式授权传记中文版）（修订版） (中信十年人物经典)的评论
《乔布斯传》是近年来我读过的最厚的一本书，也是读完第一遍之后马上又开始看第二遍的唯一一本书。感触很多，下笔时却不知从何着手，这本书给我们展现了一个完整的乔布斯，但是他复杂的个性和过山车般的人生经历和惊世骇俗的成就，让人很难用只言片语来进行简单的评价。
首先，站在老师的角度（至少是绝大部分老师，传记中只记载了一位乔布斯认为对其有影响的小学教师和一位大学的教务长），乔布斯不是个好学生，叛逆，对师长不敬，吸大麻，不注意个人卫生（不爱洗澡），利用电信公司漏洞盗打国际长途窃取国家财产赚钱，还有读了一个学期大学就辍学了。但正是这样一个坏学生，和同时代的最大竞争对手和朋友也是另一个著名的辍学生比尔盖茨一起改变了我们的世界。2011年，苹果公司成为市值超过2000亿美元的全球第一公司。
站在教育的角度，很难说他是一个领域的专家。他没有学位，也没有各种类似于院士、教授等光环，甚至作为一家高科技电脑公司的首席执行官，IBM的同行嘲笑他不会编程。但他是个艺术家，他的品位体现在10年来苹果推出的每一款产品中，绚丽的界面精细的做工都堪称艺术品；他是个演讲家，“听乔布斯讲故事”成为每一次苹果新品发布会万众果粉的期待；他是个战略家，他准确了预测出了，也可以说是创造出了人类在消费领域的需求，开发出了伟大的产品，音乐、动画、个人电脑、手机、平板电脑、数字出版这六大产业，如果没有苹果，将立刻黯然失"rest":"色。<br />站在个性的角度，他也不是一个好领导好同事。他暴怒，可以用最刻薄的语言把身边的同事骂得生不如死；他多变，时常让同事愤怒和绝望；他挑剔，手术期间躺在病床上还要抱怨呼吸器的面罩颜色不漂亮。但是，他是充满激情的完美主义者，他有一种被称为“现实扭曲力场”的魔力，能让人疯狂到相信自己能做出不可能的事情，而事实上，他们也做到了。在每一个曾经被乔布斯骂的体无完肤的同事的访谈中，他们都承认，确实，没人能够比乔布斯带来更多更难受的体验，但绝大多数情况下，乔布斯都是正确的。他领导他的同事超越了他们的极限，做出了令他们自己都难以置信的产品。<br />我并不是一个苹果产品的忠实拥趸，但是苹果的产品确实每一件都让人惊奇，我读小学四年级的时候曾经作为优秀生选拔出来，被允许去接触学校里仅有的几台被称为苹果机的东西，现在知道，那台棕色外壳的机器是著名的APPLEⅡ，她的上一代产品APPLEⅠ现在市面上能卖到20多万美元；大学的时候接触到平面设计，朋友告诉我只有苹果的MAC机才能做出达到广告设计效果的图片；研究生的时候通过《怪物公司》和《海底总动员》电影知道了皮克斯动画，成为了这家公司的忠实追随者，迄今为止的13部作品我全部看过三遍以上，《飞屋环游记》的创意我还用在的学校里的七彩阳光少年评价上，后来才知道乔布斯是这家伟大动画公司的所有人；现在身边的人很少能找到一个没有苹果产品的，IPHONE、IPOD、IPAD随处可见。读完这本书，才知道，每一件苹果的产品虽不是出自乔布斯之手，但每一件都经过他的亲自审定和使用才能面世，他是最后一关，他不同意则不计一切代价前功尽弃重头再来，“至繁归于至简”的理念贯穿于所有的苹果设计。<br />苹果公司能有今天的成就，离不开乔布斯的个人魅力。他把他对事业的激情对完美产品的追求以及对艺术的品位融合进了苹果公司的产品也让我们对人性的复杂有了更进一步的认识。这本书的精彩之处在于，不仅让我们看了乔布斯神的一面，也让我们看到“恶魔”的一面。这让我们认识到，作为一个领导，对周围的人刻薄并不要紧，关键是知道自己追求什么，乔布斯用这种方式聚集了超一流的天才在他身边工作，能忍受他的脾气并挑战他的权威的，是他最欣赏的英雄；脾气不好并不要紧，关键是要带着使命感全身心投入工作。每次新产品发布会，乔布斯会花几天时间设计讲稿，不停演练，细致到幻灯片的背景颜色、舞台的灯光效果都要多次亲自调试，以追求无懈可击的效果；不遵守规则并不要紧，关键的是能打破常规，具有超前的眼光能看到事物发展的方向，换句话说，创造出人的需求，苹果专卖店、ITUNE等在当时被认为是不合常理的做法，在乔布斯的坚持下，逆流而上，最终成器，是苹果成为世界上唯一一家集硬件、软件、销售一体化的顶尖创新型企业。当然，还有一点很重要，爱吃水果蔬菜不要紧，关键是不能光吃这个，乔布斯英年早逝跟他的饮食习惯——只吃素食，导致营养不良，有很大关系。<br /> 经历这最辉煌的10年之后，乔布斯离开了这个让他改变了的世界，留下世人无比的遗憾和期待。50多年的传奇人生经历，通过这本传记展现出来，不禁感慨天才的固执、矛盾、激情和完美主义。没有一个人能模仿他，只希望能多一些这样的天才，让我们的世界变得更加美好。"
台湾省天下文化出版社出版的译本不错，翻译得更为信达雅，毕竟是老出版社与专业的3位译者一百一十天翻译完毕的。译文品质明显高出中信出版社的版本，且图书较中信版更为精美（与英国版包装风格类似）。毕竟天下文化较中信更早获得授权，各方面准备时间更为充裕。
“我对建立一家屹立不倒的公司有着不减的热情。我希望激发公司里的人做出伟大的产品，其他的都是其次的。能获利当然很好，因为这样你才有更多的本钱去做很棒的产品。然而，最重要的动机还是产品，而不是获利。”—《乔布斯传》最后一章的一句原文。
而中信出版社在很仓促的时间内用网络上海选的草台班子去翻译《乔布斯传》，目的无非是赶在10月24日上市，好大赚一笔。读完《乔布斯传》发现中信的做法与乔布斯一生所秉持的理念恰恰相反，反而却发行了他的传记，真实的上演了一出黑色幽默！
希望亚马逊能认真的反省。书的内容虽好，但是送来时书要好多折痕和裂痕，包装也基本破了一半。这么本好书就被糟蹋了！！本来亚马逊在中国B2C里份额就不断下降，东西也没其他网站多。我坚持在这里买东西就是为了有个好服务和好包装。以前只送本书还要装个箱子，加上个气包，现在就给个袋子，还破了好多口！我想亚马逊要想保住自己的这点份额，起码得把服务和包装搞好吧，别的咱也不指望，因为确实比不过其他网站。如果亚马逊依然这样，我想客户大量流失也是理所应当的。
[关于送货和包装]
我的评价是Good.
我10/8下单，10/24居然看到送货日期是10/28，很有点不爽。不过10/25 亚马逊就将书送了过来。看起来也没怎么亏待预购客户。这点我能接受。
关于包装，简单的塑料袋里包裹一本书，幸而书本本身没有什么损坏。
[关于书本身]
我之前读过关于Mr Jobs的好几本书籍，比较之下，这本确实是属于Perfect的版本。为什么呢？翔实，丰富，细节，忠实，同时将碎片终于串成了珍珠。从某种程度看，以前看过的包括《icon》或者唐茶版的《帮主乔布斯》等书籍，相对有点碎片化的描述。
我相信每个拥有这本书的读者都能从中汲取到各自视角的营养。
我读了第一章就喜欢上这本书了。
[关于翻译]
是不是Apple的Fans在翻译这本书其实并不重要，关键的是将书中的原意忠实的翻译出来，用平实的语言。从这个角度来看，这本书做到了。对于翻译的品质，我并没有过多的不快，也没有晦涩的感觉，我将注意力更加集中在书本身带来的营养上。翻译的很流畅。
[关于以后]
如果英文功底好，有好机会还是读读英文原版。不是中文版不好，而是如果有机会读英文版本，会进一步感受到Jobs和作者Isaacson带来的和语言文化相关的魅力。
<*结束*>
翻译比大陆好太多了，看简体还不如看英文来的浅显易懂！台版的质量超好，纸质很好，非常舒服，还有书线，方便记录阅读点，大陆估计这辈子都不会有这样的质量跟翻译??
喜欢史蒂夫·乔布斯传(Steve Jobs:A Biography)(乔布斯唯一正式授权传记中文版）（修订版） (中信十年人物经典)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
