| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
棚内棚外:上海电影译制厂的辉煌与悲怆 |  |
 |
|
棚内棚外:上海电影译制厂的辉煌与悲怆 | |
网友对棚内棚外:上海电影译制厂的辉煌与悲怆的评论
有人说：永别了，但愿中国永远不要配音师。我以为只有有能力欣赏外国语言美的人才有资格这么说。配音是创造，人的声音是有性格和气质的，其美丽比华丽的流行歌声更有思想。一位不会欣赏话剧歌剧的人是听不到人声美的。以君之言扩而论之中国永远不要翻译家。在此向声音的艺术家致敬，向一个时代致敬。
了解了上一代父母口中的明星的一些事情，真实而有趣。就像在读一本故事书，真实的告诉了我他们发生的一些事情及幕后不知道的一些事，瞬间拉进了与高高在上，遥不可及的明星之间的距离，感激就像听着而是同伴诉说自己身上发生的事情。很吸引人！
上译，我的最爱，必须收藏！
小时候就听长辈说邱岳峰、童自荣、李梓等上译的配音师多么厉害，什么“”王子声音“，等等。
成年后，学会听原声片之后在听他们的配音，惨不忍听。
他们满足了那几代人在文化荒漠时代对外国文化的异邦想象“”，也造成了极大的误导。
永别了，但愿中国永远不要配音师。
喜欢棚内棚外:上海电影译制厂的辉煌与悲怆请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
