| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
世界文学名著:傲慢与偏见(英语原著版) |  |
 |
|
世界文学名著:傲慢与偏见(英语原著版) | |
网友对世界文学名著:傲慢与偏见(英语原著版)的评论
我必须承认我是有功利心的~我想提高英语阅读水平才会在这一个月来一直捧着这本书~
傲慢与偏见的故事我在好几年前就读过中文版的了，因为觉得非常喜欢所以才选择它的英文版来锻炼自己的英语~
因为对这类读物有强烈的好感~所以我还特意去了三联书店看了看同类的其他英文书~比如外文社的、三联自己的还有那种一系列封面都是一半颜色一半灰的~~可以很肯定的说中央编译的版本是最好的~
无论纸质还是字体大小，就连页边距留的都刚刚好，如果是一边读一读学英语的话，
可以很轻松明朗的在书里写上自己的备注~在这些方面其他版本都做不到~不是纸太薄，就是字太小，要不然就是没地方写字，写上了会洇，有的版本拿在手里软软的一点都不适于学习~
但是这本就可以完全符合我的需要~让我爱不释手~我是对照着孙致礼的翻译学习的~感觉就算中文版翻译的已经登峰造极，但还是英文版的更加唯美动人，很多恰恰好的微妙东西都无法在中文版里体现出来~读了一个月~感觉自己英语水平有了很大提高~
还准备继续买这类的书~可惜中央编译版本的其他名著都让我很不感冒~所以又买了外文社的理智与情感，虽然稍逊一筹~但也还是理智与情感版本里最好的~
PS，我也买进口原版的~只是那个太贵了不太舍得往上面写字，而且一般都是再生纸，本身就黑黑的，写上去就更不对劲了~所以我还是觉得以学习为目的读的话，不算太贵的引进版是绝好选择~
看过很多版本的《傲慢于偏见》，这个版本属于字体比较大的那种，看起来非常的清楚不费力，纸张上乘，尤其喜欢前面的一个扉页，简单的印着奥斯丁的生卒年月，很有感觉。每一页上下都有装饰的花纹，看起来很有古典感觉。总体感觉很清秀。
字体大小刚好，印有头像的封面可以拆掉，里面是白色的硬质的封面，整体的质量不错，值得简奥斯汀的书迷们买来收藏
印刷和纸质简直业界良心，不过内封面略有溢胶，影响不大
外观很漂亮 很喜欢，买了之后仅仅翻了两章就发现两个错误 （64 65页）。
很失望
书本内容还可以 ，就是看到一半发现缺了三十多页，真的很气愤啊
原来不是原装版，而是简化版
本是冲着简奥斯丁和凯拉奈特利而买的书，但是让我觉得有些委屈和伤心。
1.书中有很多不能够原谅的语法错误。这是我对了其他版本之后得出的结论。很让我纳闷。
2.书中有很多词汇问题。其他版本至少在这个方面是没有多少问题的。
3.纸制不是很好，是种很粗糙的白。
毫无疑问，奥斯汀的这本书是很棒的。无论是关于几对恋人爱情的描写，还是对当时社会的映射和讽刺都是值得回味的。这本书拿在手里感觉很好，排版和字体都很适合阅读与收藏。不过因是原版，所以对于那些英语水平较低的的读者，建议看完中文版再看本书。
当时是看了05版的傲慢与偏见电影才网购了这本书，英语爱好者可以读读这本味道独特的书，里面的语言很值得学习，感觉文字很正式，你连friend这样的单词都很少看到（都是用的“acquaintance”之类的）读起来可能略有不适，但是那种古典的英式风情流露在典雅的文字中，很纯美吧，但是名著毕竟是名著，故事情节过于淡化了，读起来会觉得略淡而无味，而且也缺少爱情该有的浪漫情怀，里面人物的求婚场景什么的用词太正式了，所以想追求浪漫唯美的的人可能要失望了。。。。。但是强烈建议摘抄里面的好句，短语，对于提高阅读理解与作文水平帮助绝对很大，里面的生词也很不错，用在周记中文采倍添的说。。。。。。
喜欢世界文学名著:傲慢与偏见(英语原著版)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
