商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
曾国藩家书 -“慢读”系列 | |||
曾国藩家书 -“慢读”系列 |
网友对曾国藩家书 -“慢读”系列的评论
两星是给书的内容本身和亚马逊的服务。
此版本唯一值得称道的就是露书脊的装订,阅读时平装书也可以像精装一样摊开在桌面。
但是!!!
1.书中错别字众多,严重影响阅读;
2.近似白话的家书本不必有译文,既然有了就好好的翻译,至少前后的官职等翻译应该一致,让人非常不理解;
3.附录应有简要的曾国藩大事记和年表对照,和阅读家书时也可以较好的理解环境背景。
类似的古籍,还是最好选择靠谱的出版社。
注释极其差,译文几乎照抄原文,尤其不能忍的是错别字连篇。装订也很差,容易散架。买书还是要买著名出版社的,切记!
收到的时候外面那层玻璃纸都是破的,书有明显折痕、压痕,我们买这种书都有收藏的目的,也不止一次看到有评论说收到的书不是很平整。希望亚马逊能注意书籍的保管和运送,让我们收到的书的时候是惊喜的心情而不是惋惜。
曾国藩是中国近代史上一位重要的历史人物,被称为晚清"第一名臣",后来者推崇其为"千古完人"、"官场楷模"。他整肃政风、倡学西洋,开启"同治中兴",使大厦将倾的清王朝又苟延了60年,其功业无人可以效仿,而他的著作和思想同样影响深远、泽被后人。修身、齐家、治国、平天下。曾国藩是近代中国赫赫有名的大人物,是从清朝官吏到现代很多人都崇拜的主要偶像之一。青年时代的毛泽东就曾说过:"愚于近人,独服曾文正。"可见曾国藩影响之大。
读过几个版本的曾国藩家书,江西人民出版社的这本最好,很赞,推荐啦~
完全差评。此评价不对原文,而是对于出版社配的译文,完全是乱七八糟,不字句解释也就算了,只要是对于简单的原文进行翻译,生僻的文言部分就不翻译直接原文替代,这叫什么译文,我自己能看懂的你告诉我了,看不懂的你不翻译了,是水平一样咯?再有,我以为所有出版社的此书都是一样的,于是我百度了,结果别的出版社的译文都是清晰明了,白话简洁,这就更燃了我的怒火。在山西人民出版社的微博评论两条泄愤,误人子弟的我出版社。
曾国藩是中国近代史上著名的政治家、军事家、洋务运动先驱,同时也是理学家、文学家,还是晚清“湘乡派”创立人。据说,《曾文正公家书》是旧中国的知识分子几乎人手一册的书。它既是蒋介石的两本案头书之一(另一部为《圣经》),也是毛泽东喜欢的书。
《曾国藩家书》主要编录了曾国藩写给他的弟弟们、父母及祖父母的信。那时曾国藩因为是国家重臣,基本上都不在家乡居住,这些家书也就成了他和家里沟通信息的主要渠道。从这些书信中可以看出,曾国藩身上令人敬佩之处很多,有几点是给我印象最深刻的:
第一是他的忠与孝。他作为臣子,一生精忠报国,为清政府平定太平天国运动立下了汗马功劳。而作为人子,他非常有孝心,这不但从他给父母及祖父母的信中那种谦逊、对家事不敢擅自做主的态度上看得出来,也从他经常寄银钱回家以供家用上看得出来。
第二是他的勤奋好学。已经身居高官的他并不骄傲自满,而是以读书、习字、作诗等为常事。他不但自己勤奋好学,而且常在信中劝他的弟弟们努力学习,考取功名。
第三是他的为官清廉。人们可能会想象,身为高官重臣的曾国藩一定是富裕非常,生活奢靡的。与此相反,曾国藩的生活其实很清苦。他的收入不但要维持自家在京城的家用,而且还要时时接济家里。有时甚至不够开支,只好向别的京官借钱,也就是他家书中说的“通挪”。和清朝那大贪官和绅比起来"rest":",曾国藩可谓大清官。<br /><br />第四是他的乐善好施。他的乐善好施主要体现在接济家里的穷亲戚上,比如他的舅舅及同门叔伯等。他每次寄钱回去接济他们,都要求家里列出明细清单给他看。但他并不专权,每次都针求祖父母和父母的意见,接济每个人的数目是否合适,若不合适请他们定夺。这又体现了他的孝心。<br /><br />现把曾国藩的八本堂家训转抄于此,供朋友们借鉴:<br /><br />读书以训诂为本,诗文以声调为本,<br />事条以得欢心为本,养生以少恼怒为本,<br />立身以不妄语为本,居家以不晏起为本,<br />作官以不要钱为本,行军以不扰民为本。<br /><br />养生以少恼怒为本,立身以不妄语为本。朋友们,你们做得到吗?"
这本书唯一值得称道的地方在于书的排版和印刷做得确实不错,但是作为一本通信集,书里面的古文,很少有那种晦涩难懂的,少数几个“湘潭带墨”这种竟然是原文照抄啊!!! 完全没有注解和译过来,然后我随便翻了一下,后面有个地方“季弟妇” 也是完全照抄,这个季弟要么是最小的弟弟,要么是那个具体的弟弟,完全没有说明 所以我觉得这本书完全不值得购买
译文简直不能看,只是略微翻译了一下那些特别容易懂的词,略微晦涩一点的,译文中直接照搬原文,译文读起来照样晦涩难懂,病句到处都是,不要买这一版,被坑了
一直有耳闻的一本书,后来经朋友推荐,下决心买来读读。书本包装很用心,牛皮纸页做书皮,跟书本本身的包装很像,打开一看还是挺惊喜的。书本是我喜欢的样子,淡黄页面,字体看着也很舒服,内容编译也很用心,虽原文也是文言文形式,但读起来并不晦涩,反而流畅,个人强力推荐,值得一读哦。
喜欢曾国藩家书 -“慢读”系列请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务