| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
长夜 (阿加莎·克里斯蒂作品) |  |
 |
|
长夜 (阿加莎·克里斯蒂作品) | |
网友对长夜 (阿加莎·克里斯蒂作品)的评论
终于遇到一本没有致命翻译伤的新星版阿婆了。相反，译者照顾到了很多小细节小暗示，看到一半都没人死的时候你可能想掀桌想说说好的疑云密布呢？其实翻译已经把阿婆想传达的意思悄然置于字里行间，其实受害人早就知道真相，可ta还心存期待什么的。
阿婆太会描写人性了，字字珠玑，为翻译点个赞。
p.s.
然后无意间逛到豆瓣发现了本书翻译和编辑的评论贴，译者说“阅读体验上，所有的好都是作者的功劳，所有的不好译者承担一半责任”，编辑还跑去研究William Blake的诗。业界良心～不过有关键情节透露所以不建议看书前去翻豆瓣哈哈
再p.s.
我不是枪手，看之前把新星的阿婆黑成什么样子就知道了，摊手
希望以后每本阿婆翻译都能像对待此作般认真负责，也不枉这番功夫
不算传统的侦探小说吧。然后看了一半就猜到缘由真是没法愉快的看下去......
这本书从各个方面来说都是一本杰作。作案的方法和整个谋划都是人始料不及、难以想象的，而其中蕴含的有关于人性和爱情的东西发人深思，我们从刚一开始强烈想得到的东西到最后往往会发现其实它没那么重要，而我们已经将最重要的东西错过去了。
新星的封面好是在那可撕下来的小图(卡)片上，但也因为这个封面的纸皮很厚，不便于阅读，搁手。
《魔手》的错版问题，新星一直没回应&解决，劝各位别买那本。
阿婆的小说，堪称推理破案经典，直至现在也无人可及。阿婆的书出一本买一本，必须的，以后不再会有新小说了。
严格意义上不算是推理小说吧，虽然也有推理的成分。
有人生来被幸福拥抱，有人生来被长夜围绕。
就像一位评论者说的那样，这其实是一个爱情故事，无关其他。阿婆总能打动你，哪怕是用另一种方式。
我觉得这本书真好看!给作者和译者点个赞!是一本值得大家花一个下午去看的书
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。这真是一个令人难过的故事。
感觉是XX疑案和XXXXX惨案的合体。四星给阿婆的社会思考
喜欢长夜 (阿加莎·克里斯蒂作品)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
