| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
莫里哀喜剧六种 (译文名著文库) |  |
 |
|
莫里哀喜剧六种 (译文名著文库) | |
网友对莫里哀喜剧六种 (译文名著文库)的评论
上海译文此系列的外国文学书籍
总体质量很高
尤其是有大量的市面上已经不宜寻获的经典翻译版本
比如方平的莎士比亚喜剧五种和这本李健吾的莫里哀选集
可是这个系列书的印刷和排版叫人实在不敢恭维
字小的可怕
经常是五星的内容一星的排版
故而强烈建议上海译文社可以出一个新的系列的书来取代这个系列
字的大小起码要达到同类书籍的平觉水平才行！！！
强烈建议
使用大量当地俚语 市井俗话 这本书只卖给上海人看吗？
文中许多措辞莫明其妙 这是译者文字功底不够深
鄙视中国式翻译名家 又强奸了一本好书
高中的一个暑假前夕，从学校的图书馆里借了这本书，里面的故事给我带来了很多欢笑，多少年后回忆起来仿佛还听得到当年的笑声。。。多年之后，一直想再买来看看，却苦寻不到，所幸终于再版了！！
奔着李健吾的译著去的，还是老一辈翻译家厉害。
非常好，这本书很值得买。翻译也不错。
内容很不错，但是字有点小。
一边看着喜剧中人物的悲欢离合，一边在头脑中浮现着各种演员的嬉笑怒骂，心中有了一种做喜剧演员的冲动，其实其中又何尝没有我们自己的影子呀，呵呵！（字体小了一点）
字有点小，不过翻译得是不错的。但是看戏剧光看剧本还是很缺乏生命力的。通常需要有丰富的想象力才能觉得它栩栩如生。
冲着知名的出版社买了这本书，纸张有点薄，字有点小。但冲着翻译的质量挺高的，还是可以接受。
那些大的出版社，有点店大欺客的感觉，如果可以进一步提高纸张和印刷质量就更好了。
比起人民文学的书来说 上译的书字实在太小了
看起来很不习惯 对视力也不好。
不过翻译的很不错
喜欢莫里哀喜剧六种 (译文名著文库)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
