这篇文章是我从《Learning Tarot Reversals》（《学习塔罗逆位》）的第一课翻译过来的。这本书的作者Joan Bunning写过一本非常有名的塔罗入门书籍《Learning the Tarot》），《Learning Tarot Reversals》主要是论述塔罗逆位，她提出了能量隐蔽法。下面是我从《塔罗逆位精解》中摘录的一段话：
能量隐蔽法由著名的塔罗网站作家琼·邦宁（Joan Bunning）所倡导，她认为一切都是能量的运作，正位置的牌意属于能量正常运行的状况，逆位置则为“不足”、“过早”或“过迟”的表现，可以视为正位置“隐而未现”的部分，故有人称之为能量隐蔽法。例如恶魔在正位置时常代表与物质主义有关的意义，若用“不足”解释则为缺乏物质层面的考量、若用“过早”解释则为正要开始重视物质层面、若用“过迟”解释则为已经对物质层面失去兴趣。
好了，下面就是《Learning Tarot Reversals》的第一课：能量与塔罗牌
想象一张已完成的拼图。从一方面看，它是一个展现出整幅画的单个的物体。从另一方面看，它是许多物体的积聚——拼图的每一小片。拼图是一个单个的物体，同时也是许多物体的积聚。
现在，想象每一小片的移动和改变。拼图总体的规模保持不变，但是图案变了。它每时每刻都被重新创造。我们的宇宙就像这幅拼图。它是一个独立的存在体，但是是由无数正在变化的“小片”组成的。我称这些小片为能量。
一个能量是一个能被命名和识别的东西。能量在某种形式上是一个短暂的存在。它们产生，存在一段时间，然后消失，始终贡献给永恒的循环——支撑所有能量的鼓舞生气的精神。
一切生物都是能量，一切无生命的物体也是。生物的特性和状况也是能量——爱和绝望的能量可以是它自己的生命的可以感觉到的力量。
能量通常汇合成一个团体而形成更巨大的能量。我们每一个人就是这样的一个群。我们的身体由细胞和器官组成；我们的个性是特点和趋势；我们的情感反映了思想，感觉和欲望。一个人是真正的能量的旋涡！每一天的每一分钟，各种能量流入，环绕，通过我们。一些是温和的，一些是强烈的。一些是新的，一些是旧的。一些是受欢迎的，一些是不受欢迎的。这个能量流是如何将塔罗牌联系起来的呢？
塔罗牌的每一张牌代表某种能量。一张牌的能量不像一个实际物体的能量，但是它象征更大的典型的能量。一张牌的能量就是它的含义，但是加入了活动和改变的感觉。
你为你所做的占卜的解读是那时你个人能量构造的概况。你所抽出的牌是那时最能反映你的情况的能量。
正像一张快照凝结了真实现场的活动，一次塔罗解读凝结了你生活的流。但是在拍照后生活会继续前进，塔罗解读中反映的能量也是如此。一次解读后的另一次解读很少会包含同样的牌。能量的形式改变了，即使是在那么短的时间里。
实际上，你通过塔罗解读影响了你的和环绕你的能量！你通过检阅它们来改变事件的流速。这就是为什么使用塔罗牌是如此有力量。一次解读帮助你变得了解你生活中关键的能量，所以你能创造性地运用它们。下一课，我们将开始看看能量流的本质的细节和它在塔罗牌中的表现。
