首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 托福考试 > 托福阅读 >

托福阅读句子解析一

2012-12-30 
托福考试阅读句子解析

  Sartre believed that each individual is responsible for choosing one course of action over another that it is the choice that gives value to the act, and that nothing that is not acted upon has value.

  =Sartre believed/ that each individual/ is responsible for choosing one course of action over another/ that it is the choice/ that gives value to the act/, and that nothing/ that is not acted upon/ has value.

  # Sartre认为/每一个人/都有责任选择一种行为过程/是这个选择/给予这个行动价值/,任何东西/没有被作用的/都没有价值。

  *这个句子短小精悍,从句子分析中可以看出几乎每个词都要考虑。这个句子中一共用了5个that,一环扣一环。而本句的难点则是nothing that is not acted upon has value,双重否定,要认真理解句子的意思。

  Whereas owners of condominium apartments have free and clear title to their dwellings, owners of cooperative apartments have shares in a corporation that owns a building and leases apartments to them.

  =Whereas owners of condominium apartments/ have free and clear title/ to their dwellings/,owners of cooperative apartments/ have shares/ in a corporation/ that owns a building andleases apartments to them.

  #鉴于私有公寓的所有者/有自由清晰的所有权/对于他们的住所/,共有公寓的所有者/有股份/在公司里/公司拥有房子并出租房子给他们。

  *这个句子不长也很容易理解,但要注意一些细节的把握,如:have title to…单词都认识,但放在一起意思就变了,这个短语的意思是:对…有所有权。我们要注意积累短语,俚语,以便更好的理解句子。

热点排行