首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 托福考试 > 托福阅读 >

托福阅读难点句子剖析十一

2012-12-10 

  Despite its attractiveness, investing abroad can still pose big risks, ranging from the potential for political instability in some countries to the shortage of regulations to protect investors and a serious lack of information about investments in others.

  =Despite its attractiveness/, investing abroad/ can still pose big risks/, ranging from the potential for political instability in some countries/ to the shortage of regulations to protect investors/ and a serious lack of information about investments in others.

  #尽管有它的吸引力/,在外国投资仍然有很大风险/从政治不稳定的可能性在一些国家/到缺少管理去保护投资者/并且严重缺少信息关于在其他国家投资。

  *这句话比较容易理解,注意一些连接分句的词和短语:Despite,ranging from…to 等。

  Of all the wild animals in their area, none was more useful to the Delaware tribes than the Virginia white-tailed deer: it was a source of meat, and its hide was used for clothing, its antlers and bones for tools, and its sinews and gut for bindings and glue.

  =Of all the wild animals in their area/, nonewas more useful to the Delaware tribes/ than the Virginia white-tailed deer/: it was a source of meat/, and its hide was used for clothing/, its antlers and bones for tools/, and its sinews and gut for bindings and glue.

  #所有野生动物中在他们区域/对Delaware部落最有用的是/ Virginia 白尾鹿:/它是肉的来源/它的皮可以做衣服/鹿角和骨头可以做工具/肌腱和肠子可以做捆绳和胶。

  *这句话的条理很清楚,很容易理解句子的大意。但生词较多,不过根据我们的原则认识的就反映不认识的就过去,是可以理解句子的。我们可以理解成“什么可以用做什么”,反正就是在说鹿的各个部位都有用。唯一有难度的地方就是none was more… than 没有什么比它更…,也就是说它最…,反向理解。

热点排行