首页 诗词 字典 板报 句子 名言 友答 励志 学校 网站地图
当前位置: 首页 > 外语考试 > 口译笔译 > 历年真题 >

2010年9月中级口译英译汉原文

2010-11-20 
As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell.

编辑推荐您关注:

2010年职称英语考试你必须要知道的事

最牛翻译技巧-正译法和反译法

解析2010年口译口试备考误区及应对措施

总结口译考试中常用句型

为了帮助大家有效复习职称英语考试,读书人编辑整理了一些资料供大家参考:

  The economic system of the United States is principally one of private ownership. In this system, consumers, producers and government make economic decisions on a daily basis, mainly through the price system. The dynamic interaction of these three groups makes the economic function. The market’s primary force, however, is the interaction of producers and consumers; hence the “market economy” designation.

  As a rule, consumers look for the best values for what they spend while producers seek the best price and profit for what they have to sell. Government, at the federal, state, and local level, seeks to promote public security, assure reasonable competition, and provide a range of services believed to be better performed by public rather than private enterprises.

  Generally, there are three kinds of enterprises: single-owner operated businesses, partnerships and corporations. The first two are important, but it is the latter structure that best permits the amassing of large sums of money by combining the investments of many people who, as stockholders, can buy and sell their shares of the business at any time on the open market. Corporations make large-scale enterprises possible.

读书人编辑:http://www.reader8.com/exam/waiyu/

热点排行