人事部全国翻译专业资格考试2008年下半年报名工作正在进行，凡遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历和资历，均可报名参加相应语种、级别的考试。其中，北京地区报名时间为9月1日-15日。
全国翻译专业资格(水平)考试(catti，简称翻译考试)是一项国家职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度的统一规划和管理。翻译考试自2003年设立以来，开设了英、日、法、阿、俄、德、西7个语种的二、三级口、笔译考试，以及英语同声传译考试。
近年来，随着对外交流的增多，越来越多的人意识到翻译在生活和工作中的重要性。考试报名人数每年呈递增趋势，今年报名人数首次突破万人大关。截至今年上半年，总报名人数累计已超过45000人次，考试累计合格超过8100人次。
据中国外文局翻译专业资格考评中心相关负责人介绍，翻译考试的推出是我国翻译系列职称评审制度的重大改革，实现了与职称评审制度的接轨。翻译考试突出能力要求，确立了科学化、社会化的资格评价方式，加强了对翻译专业人员的规范化行业管理。在不久的将来，翻译考试还将与翻译硕士专业学位教育进行有效接轨，翻译硕士学位将能通职业资格证书制度及行业规范管理有机结合，从而真正达到国际上通行的“职业学位”标准。
据悉，翻译考试将在明年推出英语一级口译、笔译考试和评审。
此外，为了能更好的满足考生的需求，翻译考评中心还在包括北京市、上海市、天津市、广东省、四川省、陕西省、山西省、江苏省、浙江省、湖北省、辽宁省、云南省、福建省、黑龙江省、山东省、香港特别行政区等地设有该考试的认证培训机构。
详情请登陆翻译资格考试网www.catti.net.cn查询，联系电话：010-68328249， 010-68995947。
