少爷(同名电影原著小说)

商家名称	信用等级	购买信息	订购本书
		少爷(同名电影原著小说)
		少爷(同名电影原著小说)

“我天生一副亲娘老子给的炮筒子脾气，一点即着！”

“有啥说啥，说到做到，这还能有啥问题吗？”

秉性耿直的东京少爷来到一家乡下中学教书，不料这学校从学生到老师，个个心怀鬼胎、勾心斗角，把天生一根筋的少爷耍得团团转。然而充满正义感的热血少爷才不会如此轻易地低头，他用自己的方式反抗着成人世界的潜规则，又和同样耿直的数学老师不打不相识，上演了一出热热闹闹又略带哀伤的青春大活剧。

海报：

网友对少爷(同名电影原著小说)的评论

看到下面有人说译者素质为零，我就不服了。这是我心中现在亚马逊有的《少爷》版本里翻译的最好的。
本身日文题目《坊っちゃん》翻译过来就是“少爷”，也表明主角的少爷身份和少爷脾气，“哥儿”是什么鬼？题目就翻译得很到位。
下了各个版本样章进行比较，这一版翻译行文是最有“少爷”秉性的一版。
接下来说说内容吧。
应该是我最近最喜欢的一本书了，本身就是名作中的名作，果然没让我失望。
少爷本身设定很讨喜，直率正义，是个从小被宠坏在糖罐子里长大的“少爷”，在周围世故的人之间显得太可爱啦。
各个角色也有着各个角色的性格，写得都很形象，各有各的特点，少爷给所有人起外号也很生动，立马就能对上号，对我这种记名字困难症而言真的很棒。
在这里再推荐一下二宫和也主演的少爷改编电视剧sp。
喜欢这本书的我觉得都强烈推荐去看电视剧。
喜欢电视剧的我觉得都强烈推荐来看这本书。
文章结局偏向负面，电视剧偏向正面。电视剧对于部分剧情有浓缩（毕竟只有两个小时），但麻雀虽小五脏俱全，没有阉割剧情的感觉。对于麦当娜的剧情有较大正面改编，对我这种喜欢大团圆结局的人来说真的是满分的改编。
特别是电视剧里的红衬衫演出者真的是神了，把红衬衫的装逼娘娘腔贱演的太生动了，一百分。
少爷的演出者也都是戏，眼神里就是一股子没被"rest":"世界打磨过的天真任性。少爷这个角色其实一不小心就容易被演成傻白甜，但二宫和也演得非常讨喜，知世故而不世故，感觉就是书中少爷再现，难怪是影帝。<br />无论是书还是电视剧都值得多遍温习，真的是好书，绝对值得购买品鉴，强烈推荐。"

译本不错，因为出在少爷电影之后，画面感确实挺强。本书短小，读起来也流畅

译者的文学素养为0!好好一本书翻译的是什么玩意?

喜欢少爷(同名电影原著小说)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务

查看更多 下一篇