| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
DK动物大百科(地球上迄今最齐全的野生动物百科全书) |  |
 |
|
DK动物大百科(地球上迄今最齐全的野生动物百科全书) | |
网友对DK动物大百科(地球上迄今最齐全的野生动物百科全书)的评论
这本书的原版的确是好书，DK的书没得说，但买后发现此书翻译非常差，动物名称翻译极不规范，连一些最基本最常见的名称都翻得怪异，比如岩羊因为其英文名是Blue sheep而翻译为蓝羊，著名的霍加狓翻译为欧卡皮鹿，高鼻羚羊翻译为大鼻羚等等，甚至把英文原文摆在那里，根本没有去翻译。最起码应该请个专业点儿的人士把把关。真不如当初去买原版。好好的一本书被糟蹋了。
这本书是典型的DK排版，图好分类也好，只可惜了翻译。要想避开翻译又看到高质量的科普书，一定得找信得过的作者的原创书。《恐龙专家》就不错，我买了两套，一套送人一套自己家看，几乎每天晚上孩子都要翻一翻。赵闯是作品登上过英国《自然》杂志的科学画家，他的书错不了。
图片印刷精美。
翻译和校对有问题，例如14页原生生物界和真细菌界的名词解释就有一大段重复的，莫名其妙。原生生物界的解释里用词都是原核生物，不知道是不是一样的东西。
根据网友wolfcub的评论，在维基百科查了两种动物，此书里的蓝羊是维基百科里岩羊，此书里的岩羊是维基百科里的蛮羊，似乎这本书的翻译比较糟糕。
每种动物的介绍比较简略，多为100到200字之间。
内容很全，所有的动物都涵盖在里面，但是因为太多动物，因此每种只是简略的介绍了一下，像动物的别称没有说，有时候会造成一定的困扰，例如虎这章，虎图片占了大部分，但是内容很少，虎种没有说全很可惜。看了评价说翻译错误很多，这也是我犹豫不决的原因，看到活的满200减100，一本才125才买下的。
DK的质量毋庸置疑，可惜了翻译以及中文版的改变，如果英语好的或者想收藏的建议买英文版的，原版从封面上整个档次就上去了，而且封面的斑马白色部分还有植绒！想等搞活动、特价再买本原版的，也不用纠结翻译的问题。实在是搞不懂，中国出版社对科普读书的定位难道仅仅只是针对儿童、青少年设定吗？即使封面不出一样，也可以有自己的风格，每次都搞的像“十万个为什么”的感觉。也希望翻译人员还具有相关的专业知识。吐槽一下，很多好的书都是因为封面和翻译给搞糟的。
此前亚马逊曾在Z秒杀中卖过此书，价格150，可惜当时没抢到。
现在全场活动折上折15%，还有教辅类书籍满250直减50，一算下来合价只有149，立马拍下。
介绍说此书是八开，收到后感觉似乎不足8开。马上拿出以前买的另一本8开的《泰晤士世界历史》对比，发现两本书是一样宽，但《DK动物大百科》稍微矮一点，应该也算是8开吧。
看了一下目录，稍微估算了一下，全书一共介绍了约2200种动物，有地理分布、灭绝程度等相关资料，当然更珍贵的是它的图片。
总的来说此书是相当不错的，但也面临一个如何阅读的问题，因为太大太重了，而我又视力不佳。
本书的编排侧重知识性，所以动物种类齐全容量大，但这种编排图片太小看不清细节，不适合艺术人员参考用，我一直在找一本图片很大，物种常见的动物大百科，可惜一直未能如愿，在网上看过一位画手的教学视频见过一本，但看不到书名，只能望而兴叹。好在我这本是活动时候买的，好像只花了一百三十多，可以了。
1.长这么大买的最大最重最有含量的书，因为从小喜欢动物，算实现儿时的梦想吧
2.的确比DK儿童动物百科专业，只是不知译者翻译的物种名称是不是专业的中文名称
3.用的纸张是那种亚光的铜版，很舒服非常清晰
4.虽然加了保护四角还是有点折损
总之，确实时代的进步让我们有机会了解象DK这样的专业而先进的出版业者，中文版也终于在质量和内容上不会再打折扣
先来晒下价格，119.70元订购，适逢满200减50，另外买了本太空百科全书，订单总额是200.80，折合下来此书是88.10元，价格比DD网低很多。
6月30日8点半，快递冒雨把书送来了，很感动。外包装完好，内有气囊保护，书外还有一层纸壳包装，书本身是塑封的，完好无损（本人对书品相要求很高的，本来一直担心怕边角有折损），逐页翻看了，无缺页现象，有两页没裁开，无妨。还送了一个无纺布的手提袋。图片很精美，内容很全面，至于翻译如何尚未详看，但是很超值。女儿肯定非常喜欢！以前在亚马逊买书，有印刷不清新的，或内容不满意的，换书退书也很痛快。支持亚马逊。
非常好的一本书，拿到书感觉手捧着一本厚厚的动物世界，非常好，值得一生去阅读，如果都能够记得下来，相信已经能够成为半个博物学家了！
仔仔细细阅读了几十页，发现有很多句子感觉读得不是特别舒服，特别通畅，而且有错别字，说实话书的内容确实非常棒，可是感觉翻译的文采确实不咋滴啊。
喜欢DK动物大百科(地球上迄今最齐全的野生动物百科全书)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
