商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
基督教思想史(第1卷) | |||
基督教思想史(第1卷) |
网友对基督教思想史(第1卷)的评论
基督教思想作为西方思想文化的重要根基,一方面它吸收了之前的各种思想营养,如古埃及神教,犹太教一神论,古希腊哲学等等,另一方面它也开创了各种宗教形式和思想,如洗礼,三一论等等,对西方思想史感兴趣的读者必然绕不开基督教。
三卷本的《基督教思想史》介绍了从基督教诞生的起源直至20世纪的神学,专注于基督教思想史的演变,细数各阶段的基督教思想,针对不同派别的基督教思想也详加阐述,是了解基督教思想史的极佳资料。有一定基督教历史背景的读者阅读时几乎没有障碍。
但主要译者陈泽民先生翻译时使用了颇多的译名旧称,如皇帝“马库斯·奥里利厄斯(Marcus Aurelius)” 如今翻译为奥勒留,土耳其地名“士每拿(smyrna) ”为士麦那的旧称。另外有些地方可以加些注释,例如“酒神巴克科斯(Bacchus)”为古希腊神话中狄俄尼索斯的拉丁语名称,方便读者阅读。好在书中译名后都留有英文名,以免读者混淆。
另外kindle版中有些段落之间缺字,希望编辑重新校订,以飨读者
就像大纲一样,让读者了解基督教思想的发展,也比较详细!建议看一看
作为一部专业性的读物,把原书注释全部去掉,就没有什么可读性了。
喜欢基督教思想史(第1卷)请与您的朋友分享,由于版权原因,读书人网不提供图书下载服务