里尔克诗全集(珍藏版)(套装共10册)
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版
| 商家名称 |
信用等级 |
购买信息 |
订购本书 |
|
|
 |
里尔克诗全集(珍藏版)(套装共10册) |
 |
|
|
里尔克诗全集(珍藏版)(套装共10册) |
|
《里尔克诗全集》依据德语国家研究者通行的底本译出，收录里尔克毕生创作的全部诗歌，共分四卷：1. 生前正式出版诗集；2. 原初与未刊诗集；3. 逸诗与遗稿；4. 法文诗全集（附意大利语和俄语诗歌）。年表、注释一应俱全，译文精准，注释翔实，是一部颇具学术价值的诗歌全集。
《里尔克诗全集》第1卷《生前正式出版诗集》收录了里尔克生前正式出版的诗歌，包括里尔克早年自费出版的三部诗集《宅神祭品》、《梦中加冕》和《降临节》，以及奠定了他在世界文学史上巅峰诗人地位的《杜伊诺哀歌》与《商籁致俄耳甫斯》。
《里尔克诗全集》第二卷《原初与未刊诗集》收录了里尔克诗歌中的原初与未刊诗作，其中包括里尔克不希望“以任何方式继续存在”的《生活与谣歌》。
《里尔克诗全集》第三卷《逸诗与遗稿》收录了里尔克散逸在留言簿、信件中的诗和作为献词而写的诗，包括里尔克早年写给父母的诗、写给瓦勒丽的诗和里尔克晚年写给埃丽卡的诗，较为清晰地展现了里尔克诗才的萌发及其曲折的情感历程。
《里尔克诗全集》第四卷《法文诗全集》收录了里尔克全部法文诗，附六首俄语诗、两首俄语诗草稿和两首意大利语诗，展现了里尔克用非母语创作诗歌的才华。
海报：
网友对里尔克诗全集(珍藏版)(套装共10册)的评论
虽然他不认识我，但我一直在关注他。他为我展现了生活的一种可能方式，永远永远会谢谢他。
翻译有点生硬，生造一些词是为了配合里尔克爱造新组合词的习惯吗？
注解最奇葩，不用页下注也就算了，坚持一单元的注解都排到末尾完全不管这个单元横跨了三册书也是醉了。
——这就意味着，你读第一册的时候，要把第三册也放在手边备查。
看了简介里的译文，就决定放弃购买了。面对大师的作品，一个译者应该有敬畏之心，能力不足可以不译，千万不要亵渎。买英文版去了……
喜欢里尔克诗全集(珍藏版)(套装共10册)请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
