| 商家名称 | 信用等级 | 购买信息 | 订购本书 |
 |
 |
诗经现场 |  |
 |
|
诗经现场 | |
网友对诗经现场的评论
我是流沙河的脑残粉
白鱼解字没买到精装，买了平装。
这次诗经现场，当然要快速买来读。
有这样的老先生为我们写书 还有什么理由不读。
虽然解读诗经的书不少，但流沙河的视角是与众不同的。
他把我们带回诗经那个年代 如同一场奇妙的探险
在河边 在桃树边 在捣衣的妇人身边 老先生指着一草一木一泪
对我们说 这句诗应该这样这样读
于是 耳边回响的 是关于诗经最质朴 最本真的回声
是关于中国诗歌源头最虔诚的敬意
另外，这本书装帧好看。朴素大方，有关诗经，有关流沙河老先生，就应该是这种样子。
之前就想找一本这样有关《诗经》的书，非简体字，真实还原诗经所著内容。朱熹的《诗集传》文字优美，多注重于音韵，及其背后的讨论，但是这本书如其名，是真正反映了诗经所描述的场所之作，文字精炼优美，介于纯白话与古文言之间。建议入门读诗经的人买一本，因为纯粹对于诗经中文字的解释实是过于枯燥（我想这也是为什么多数年轻人对于此并不感兴趣的原因），有这样类似于随笔的“现场解说”，中华千年之文学才不会就此断送！装帧也很有手感，又是流沙河先生所作，一个字：赞！
开篇，作者讲了一遍故事，相当于把诗的想象空间都框死了，没有了阅读想象的空间。
可是 是繁体字，不能全部看懂，好累啊
虽然比其他的书要贵，但质量不错，内容看了一点，很有诗意，就是繁体中文，有点不爽...
用现代人的观点来解释
讲得很好，不过就是繁体字。
同时买了两本，一本《诗经现场》，一本余冠英的《诗经选》。真是不怕不识货，就怕货比货啊！
首先，本书最大的特色就是还原现场，最大的缺点也是还原现场。流沙河试图把他所理解的每首诗的现场按照他的想象，具体描述出来。但是，读诗的最大乐趣，就是你可以通过作者洗练的文字，插上自己想象的翅膀，结合自己的经历，体味一种意境。所以说每个人都有每个人的体味，每个人心中都有自己的哈姆雷特，自己的基督山伯爵一样。而被作者具体的描述出来之后，意味索然，好像看一个劣质的改编名著的电视剧，一口含着口臭的咀嚼过的食糜喂给你。错就错在具体上。
反观诗经选，简略介绍背景，仔细讲解生僻字，最后做一个现代文翻译对照。余冠英的文学功底有目共睹，写出的翻译诗也是很有诗经的朴素韵味。
其次，本书的另一个致命的地方就是流沙河的随意解释。作者希望以一个轻松的语调，更符合现代人的观感，来帮助读者理解诗经。出发点是好的，但是轻松不代表随意。诚然，诗经的解释百千上万种，但是相当一部分已经逐渐的达成一致。作者的很多解释相当的背离，甚至可以称为荒唐。举几个例子：
窈窕淑女，窈窕，作者解释成深远，陌生。令人贻笑大方。
柏舟，描述的场景真的很荒谬，和众多被广泛采纳的解释相去甚远。
耿耿：解释为耳朵发烧。而在楚辞里，屈原就写到“夜耿耿而不寐兮”，是讲不"rest":"安的样子。难道流沙河只是从耿是“耳+火”解释词义吗？<br />邶风 燕燕，最后一句竟然把寡人解释成守寡的人，竟然把“先君之思，以勗寡人”解释为二人有蕾丝边。我真是跪倒在地了。<br />真的是误人子弟啊！<br /><br />反观余冠英的版本，虽然免不了带有七八十年代的一些思想的影子，但是解释严谨可信。特别是最后的译文，通俗易懂，方便文学功底不深的读者更清楚的了解诗的意思，再回去重读原诗，感觉清晰明了。"
最好的书，诗经的最好读本。一个学者诗人的修养功力，让人钦佩
流沙河先生讲诗经，深入浅出，很是有趣。
喜欢诗经现场请与您的朋友分享,由于版权原因，读书人网不提供图书下载服务
